TRIP Faculty
Ahmad Ayyad
Lecturer in Translation Studies
Translation Research and Instruction Program (TRIP)
Bryan Kirschen
Chair of Romance Languages; Associate Professor of Spanish Linguistics
Romance Languages and Literatures
Jeanette Patterson
Associate Professor; TRIP Director, Associate Professor; Associate Professor, Undergraduate Director of Medieval and Early Modern Studies
Romance Languages and Literatures; Translation Research and Instruction Program (TRIP); Center for Medieval and Renaissance Studies
Tarek Shamma
Graduate Director; Professor
Translation Research and Instruction Program (TRIP); Comparative Literature
Affiliated Faculty
View Full Profile Lakshmi D. Bulathsinghala
Instructor
Translation Research and Instruction Program (TRIP); Theatre
View Full Profile Zu-Yan Chen
SUNY Distinguished Teaching Professor; TRIP Courtesy Title; Director, Center for Theater Arts Collaboration
Department of Asian and Asian American Studies; Translation Research and Instruction Program (TRIP); Center for Theater Arts Collaboration
View Full Profile Jeroen Gerrits
Associate Professor; Department Chair; TRIP Courtesy Title
Comparative Literature; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Omid Ghaemmaghami
TRIP Courtesy Title; Associate Professor/Undergraduate Director - Middle East Studies
°®¶¹´«Ã½ Interfaith Council; Translation Research and Instruction Program (TRIP); Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies
View Full Profile Cullen Goldblatt
Assistant Professor
Comparative Literature; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Nicholas A. Kaldis
Associate Professor; Director of Chinese Studies; TRIP Courtesy Title
Department of Asian and Asian American Studies; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Marisol Marcin
TRIP Courtesy Title; Lecturer
Translation Research and Instruction Program (TRIP); Global Studies; Romance Languages and Literatures
View Full Profile Monika Mehta
Associate Professor; TRIP Courtesy Title
English, General Literature and Rhetoric; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Nahed Noureddine
Lecturer; TRIP Courtesy Title
Romance Languages and Literatures; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Sabina Perrino
Professor/Director of Linguistics Program; Professor and Director of the Linguistics Program; TRIP Courtesy Title
Anthropology; The Linguistics Program; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Chenqing Song
Associate Professor; TRIP Courtesy Title
The Linguistics Program; Department of Asian and Asian American Studies; Translation Research and Instruction Program (TRIP)
View Full Profile Mary Youssef
TRIP Courtesy Title; Associate Professor
Translation Research and Instruction Program (TRIP); Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies
Interdisciplinary Departments
As an interdisciplinary program, TRIP students work with faculty across many of °®¶¹´«Ã½ University's academic departments. TRIP students meet and build relationships with °®¶¹´«Ã½ faculty by taking their courses, attending their presentations, and contacting them directly. Faculty who commonly serve on TRIP committees are housed in the following departments: Africana Studies, Anthropology, Art History, Asian and Asian American Studies (AAAS), The Department of Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies (MEAMS), CompLit, English, German/Russian, History, Judaic Studies, Philosophy, Political Science, Romance Languages, Sociology and Teaching, Learning, and Educational Leadership.